Szanowna Pani
sytuacja o której pani pisze na gruncie prawa cywilnego jest określana jako czyn niedozwolony czyli delikt. Czynem niedozwolonym jest  każde zawinione zachowanie człowieka powodujące uszczerbek majątkowy lub osobowy u osoby trzeciej.
Niektóre czyny niedozwolone jak to ma miejsce w pani przypadku mogą być również przestępstwami Niezależnie jednak od swego charakteru prawnokarnego na gruncie prawa cywilnego rodzą one po stronie osoby poszkodowanej uprawnienie do dochodzenia odszkodowania. Jednakże dochodzenie odszkodowania ma swoje czas czyli ulega przedawnieniu. Mówi o tym art.  442 zn.1. [Przedawnienie roszczeń o naprawienie szkody]  § 1. Roszczenie o naprawienie szkody wyrządzonej czynem niedozwolonym ulega przedawnieniu z upływem lat trzech od dnia, w którym poszkodowany dowiedział się o szkodzie i o osobie obowiązanej do jej naprawienia.
Jednakże termin ten nie może być dłuższy niż dziesięć lat od dnia, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę.

§ 2. Jeżeli szkoda wynikła ze zbrodni lub występku, roszczenie o naprawienie szkody ulega przedawnieniu z upływem lat dwudziestu od dnia popełnienia przestępstwa bez względu na to, kiedy poszkodowany dowiedział się o szkodzie i o osobie obowiązanej do jej naprawienia.

§ 3. W razie wyrządzenia szkody na osobie, przedawnienie nie może skończyć się wcześniej niż z upływem lat trzech od dnia, w którym poszkodowany dowiedział się o szkodzie i o osobie obowiązanej do jej naprawienia.

§ 4. Przedawnienie roszczeń osoby małoletniej o naprawienie szkody na osobie nie może skończyć się wcześniej niż z upływem lat dwóch od uzyskania przez nią pełnoletności.

Z pani opisu sytuacji wnioskuje, że roszczenie o odszkodowanie uległo przedawnieniu.

Ponadto podkreślić muszę, że byłaby to ogromnie trudna sprawa, na powodzie czyli osobie dochodzącej odszkodowania spoczywa ciężar udowodnienia czynu niedozwolonego i wynikłych z tego tytułu szkód. w przypadku braku wyroku skazującego jest jak wynika z praktyki niezwykle trudne.

Pozdrawiam
Justyna Podlewska
prawnik Fundacji Dzieci Niczyje